🌟 강물도 쓰면 준다

ことわざ

1. 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.

1. 川の水も使えば減る。座して食らえば山も空し: 物がいくら豊富でも、むやみに使いすぎてはいけない。

🗣️ 用例:

♔ 김 씨는 부모가 물려준 재산이 꽤 많은지 취직도 안 하고 도박에만 빠져 사네.
Mr. kim has a lot of money left over by his parents, and he doesn't get a job and just lives on gambling.
♕ 강물도 쓰면 준다고 그렇게 함부로 쓰다가는 금방 빈털터리가 되지.
If you use the river too recklessly, you'll soon be broke.

강물도 쓰면 준다: Squandering will sink even the river water,川の水も使えば減る。座して食らえば山も空し,Même les eaux de la rivière baissent si elles sont utilisées,agua de río también se gasta,ينقرض ماء النهر إذا اُستخدم,(хадмал орч.) голын ус ч хэрэглэвэл татардаг,nước sông dùng mãi cũng cạn,(ป.ต.)ใช้สิ่งที่มีอยู่มากมายโดยสิ้นเปลืองไม่ได้ ; กินน้ำไม่เผื่อแล้ง,hemat pangkal kaya,(досл.) даже вода в реке заканчивается,江水也会越用越少；坐吃山空,

💕Start 강물도쓰면준다 🌾End

Start 강

강 End

Start 물

물 End

Start 도

도 End

Start 쓰

쓰 End

Start 면

면 End

Start 준

준 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 法律 (42) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124)